VI Access English Microscholarship, Managua Program Graduation

La Embajadora Dogu posa con uno de los graduados del programa

Remarks by Ambassador Laura F. Dogu
July 15, 2016 – 10:00am
Centro Cultural Nicaragüense Norteamericano

Que alegría estar aquí con ustedes en este día tan especial.

Foto de grupo: Embajadora Dogu rodeada de los graduados

Es un honor estar con estos estudiantes sobresalientes, los docentes, y la institución anfitriona del programa Access, y muy especialmente con las familias de estos estudiantes. He estado en muchas ceremonias de Access y cada una de ellas ha sido emocionante. Hay algo en común entre los estudiantes de Access: Tienen la mente y espíritu fuertes, y tienen deseos sinceros por alcanzar el éxito cada día. Los estudiantes son los líderes y esperamos que vaya a cambiar positivamente sus comunidades y las familias en los próximos años.

Por supuesto, los profesores son de importancia crítica, también. Reyna Chavez, Ernesto Calero, Eddy Alvarado, Patricia Peralta, Amelia Aleman y Maria Alicia Contreras, muchas gracias!

Estimados padres y madres, sus hijos están aquí hoy como resultado de sus labores. Ustedes han guiado bien a sus hijos y a sus hijas, lo cual ha permitido que ellos hayan aprendido otro idioma. Este idioma, el inglés, va a abrir muchas puertas y hacerlos mejor preparados para sus estudios universitarios para que cuando lleguen a la edad adulto sean profesionales competentes. Con su permiso, voy a hablar en inglés con sus hijos.

Students, I am so proud of you and so happy that I can speak to you in my language! I understand how difficult it is to learn a new language. I have been studying Spanish for many years, and do you want to know my secret? The secret really isn’t a secret – it is practice. But don’t think of practice as a burden – think of it as an opportunity to talk to others, to make new friends, to discover new places. Today begins the real work, because now you have to practice on your own – without your teachers – to keep your English alive. You have to be adventurous and disciplined!

I have met Access graduates who have used their English to gain entrance to a university or to get a good job. Unfortunately, I have also met Access graduates who have forgotten all of their English. Which one will you be?

Foto de grupo: Embajadora Dogu rodeada de los graduados

Foto de grupo: Embajadora Dogu rodeada de los graduados