Flag

An official website of the United States government

Servicios para los Residentes Legales Permanentes

La sección consular de la Embajada de los Estados Unidos en Managua presta servicios a los Residentes Legales Permanentes en situaciones específicas. Por favor visite los siguientes enlaces para obtener información detallada sobre la documentación, requisitos y procesos necesarios para:  

TARJETAS DE RESIDENCIAS ROBADAS / PERDIDAS / MUTILADAS (I-551)

Las personas con tarjetas de residencia que han sido perdidas, robadas o mutiladas, o han expirado que no han permanecido fuera de los Estados Unidos por más de 365 días y desean regresar a los Estados Unidos, necesitarán obtener los documentos detallados a continuacion y programar una entrevista con un oficial consular. Para programar una cita, se debe enviar un correo electrónico con una copia de su forma I-131A y comprobante de pago de USCIS a Embajada de los Estados Unidos en Nicaragua y crear una cuenta a través de nuestro sitio web USTravelDocs o a través de nuestro centro de llamadas al 7877-7600 (Nicaragua) o 703-745-5479 (U.S.).

Para la entrevista:

  • Forma I-131A completada, disponible en la pagina web de USCIS. NOTA: Como obtener su “A-Number”.
  • Prueba del pago de $575 (Imprimir la confirmación de pago) USCIS ELIS: Pago USCIS.
  • Pasaporte vigente.
  • Una foto reciente, tamaño 2”x2”, a color con fondo blanco sin lentes.
  • Tarjeta de Residencia expirada o mutilada.
  • Reporte de policía, si la tarjeta fue robada o perdida.
  • Movimiento Migratorio de Nicaragua, si su tarjeta fue robada o perdida.

Después de la entrevista:

Luego de su entrevista, muchos casos pueden requerir procesamiento adicional, lo cual puede tomar hasta dos (2) semanas. Desafortunadamente, no podemos agilizar el tiempo de procesamiento. Una vez completada, usted recibirá su visa de abordaje en su pasaporte, válida por hasta 30 días y una entrada a los Estados Unidos. Para mayor información sobre este proceso, por favor visite este sitio web.

RESIDENTES QUE RETORNAN (VISA SB-1)

Un residente permanente que ha permanecido fuera de los Estados Unidos por un período mayor a un año o pasado el período de validez de su permiso de reingreso, necesitará una nueva visa de inmigrante para regresar a los Estados Unidos y resumir su residencia permanente.

Bajo las leyes de inmigración de Estados Unidos, para calificar para estatus de reingreso como residente legal permanente el solicitante deberá demostrar al oficial consular que:

  1. Era residente legal permanente cuando salió de los Estados Unidos.
  2. En el momento de su salida de Estados Unidos, tenía la intención de regresar a dicho país como residente, y que sigue manteniendo la misma intención.
  3. Está regresando a Estados Unidos después de un viaje temporal al extranjero, y que si este viaje se extendió fue por razones ajenas a su control y de las cuales usted no es responsable.

Si cumple con los requisitos antes mencionados y está físicamente en Nicaragua, deberá reunir los requisitos a continuación.

Nota: Tenga en cuenta que este proceso se divide en 2 partes. En la primera parte presentará los requisitos abajo solicitados y se llevará a cabo una entrevista con el oficial consular. Si su caso es aprobado, después de su entrevista le entregarán las instrucciones para la segunda parte.

Parte I

  • Formato DS-117 Shape PDF icon
  • Tarifa de US$180 para la entrevista inicial.
    La tarifa se cancela directamente en la Sección Consular. No es reembolsable si su caso no es aprobado.
  • Pasaporte vigente
  • 2 fotografías de 2×2”, fondo blanco, sin lentes, con orejas visibles, tomada recientemente.
  • Movimiento migratorio de las oficinas de inmigración de Nicaragua.
  • Tarjeta de residencia.
  • Documentos que justifiquen su estadía en Nicaragua: Elaborar una carta explicando porque ha permanecido en Nicaragua, indicar el tiempo que ha residido fuera de los Estados Unidos y documentar el caso con evidencia que justifiquen su estadía.

Ejemplos de documentos de evidencia:

  • Declaración de Impuestos del último año – formas 1040.
  • Si ha trabajado para una compañía norteamericana fuera de los Estados Unidos, puede presentar contrato o carta exploratoria de dicha compañía.
  • Evidencia de propiedades y/o cuentas bancarias en Estados Unidos.
  • Documentos médicos o legales que justifiquen su estadía.

Programe su Cita

Visite el sitio web http://www.ustraveldocs.com  o Contacte al Centro de Llamadas al 7877-7600.

RESIDENTES PERMANENTES LEGALES (LPR) QUE DIERON A LUZ FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Bajo las regulaciones de inmigración de los Estados Unidos, los niños que cumplen con los siguientes criterios no necesitan obtener una visa para inmigrar a los Estados Unidos.

  1. El niño nacido en el extranjero después de la emisión de una visa de inmigrante acompaña a sus padres dentro de la validez de la visa de inmigrante de sus padres.
  2. La mamá del niño era residente permanente cuando dio a luz en Nicaragua durante una visita temporal.
  3. El niño debe ingresar a los Estados Unidos en los primeros dos (2) años del nacimiento
  4. El niño será llevado por cualquiera de los padres, siempre y cuando sea el primer viaje de regreso de este padre, después del nacimiento del niño.

Generalmente, el niño deberá presentar la siguiente información o documentos para solicitar admisión.

  1. Pasaporte válido
  2. Certificado de Nacimiento del niño que incluya tanto a la madre como al padre (con traducción al inglés si el documento original no está en inglés)
  3. Pruebas de estatus de residente permanente de los padres (tarjeta de residencia vigente “tarjeta verde”, o permiso de reingreso vigente).

Referencia:

La ley 8 CFR 211.1 (b)(2) autoriza a los menores que cumplan con los requisitos antes mencionados para viajar a Estados sin visa. Esta ley contempla que las aerolíneas no serán multadas por transportar menores de edad a Estados Unidos bajo estas circunstancias.

Si usted o el menor no cumple con estos requisitos, tendrá que hacer una petición para el menor llenando formulario I-130 con USCIS. Para más información visite la página: Petición de Familiar Extranjero | USCIS

ABANDONO DEL ESTADO DE RESIDENTE PERMANENTE LEGAL (LPR)

Los extranjeros que quieran abandonar libre, voluntaria y afirmativamente su condición de residente legal permanente pueden presentar: Forma I-407 y Forma I-551

Por correo

U.S. Postal Service (USPS):
USCIS Eastern Forms Center
Attn: I-407 Unit
P.O Box 567
Williston, VT 05495

FedEx, UPS, DHL, or other express/registered deliveries:
USCIS Eastern Forms Center
Attn: I-407 Unit
124 Leroy Road
Williston, VT 05495

O a un oficial de Aduana y protección fronteriza de E.E. U.U en un puerto de entrada (CBP): U.S. Puertos de entrada.

Para más información con relación a este proceso, puede visitar la página web https://www.uscis.gov/i-407