Solicitar Registros Civiles

Por favor tome nota: El Departamento de Estado de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad u obligación sobre la habilidad profesional, reputación o servicios proporcionados por las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. El hecho que se les incluya no significa de manera alguna aprobación del gobierno de los Estados Unidos. El orden alfabético o cualquier otro no tiene significado alguno. La información de la lista fue proveída directamente por los proveedores mismos y el Departamento no puede responder por la misma.

Para obtener un certificado de nacimiento, defunción o matrimonio, debe solicitarlo en la oficina de registro civil nicaragüense donde se registró el hecho  o en el Registro Central de Managua.

No hay servicio por correo. Necesita retirar el documento usted mismo o mandar  a un abogado o representante a retirar el documento por usted, en ese caso, él o ella necesitarán presentar un poder legal autorizándolo (a) a retirar dicho documento.

Generalmente usted necesita proveer la siguiente información al pedir su documento civil:

  • Nombre al nacer/fallecer/casarse
  • Fecha de nacimiento/fallecimiento/matrimonio
  • Nombre del padre
  • Nombre de la madre
  • Número y copia de la identificación (es preferible la residencia nicaragüense o la cédula)

El costo por dichos servicios no excederá los 120 Córdobas ($7.00). La mayoría de los registros ofrece servicios expeditos ó rápidos por un costo extra.

El registro podría pedir papel legal sellado, conocido como “papel sellado,” el cual se puede obtener en cualquier librería, abogado, corte o registro.

Para obtener más información sobre los registros civiles de Nicaragua, por favor comuníquese a la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua.

Para más información sobre la obtención de documentos civiles en Managua, presione aquí.

Registro Central de Nicaragua
Cuando se solicitan documentos civiles para Visas Estadounidenses y para Servicios para Ciudadanos Estadounidenses, la Embajada de los Estados Unidos casi siempre pide que los documentos civiles originarios de fuera de Managua sean emitidos por el Registro Central en Managua. No es un requisito de la Embajada de los Estados Unidos que sus documentos sean autenticados.

Mas información (en español) sobre la obtención de documentos del Registro Central de Nicaragua se puede encontrar aquí o en la siguiente página Web: http://www.cse.gob.ni/index.php?s=1