Arresto o detención de un ciudadano de Estados Unidos

Mientras este viajando por un país extranjero, usted está sujeto a las leyes y decisiones judiciales que rigen ese estado. Los oficiales consulares no pueden sacarlo de la prisión. No obstante, los oficiales consulares pueden:

  • Ayudarle a comprender porque fue arrestado (particularmente si usted no habla español)
  • Proveerle una lista de abogados particulares que hablen inglés
  • Proveerle una breve descripción del proceso judicial y que esperar durante los siguientes días después de su arresto
  • Cuando lo solicite, pasar mensajes a/de sus familiares y/o partes interesadas en su caso
  • Con ciertas limitantes, transferir dinero, alimentos y vestuarios de sus familiares y amigos
  • Monitorear que sus derechos dentro del sistema judicial nicaragüense no sean infringidos por razones ligadas a su nacionalidad
  • Visitarlo en prisión
  • Protestar por cualquier violación flagrante de sus derechos humanos

Le sugerimos contratar a un abogado local si es arrestado. Los oficiales consulares no pueden representarlo legalmente en una corte de justicia ni ofrecerle asesoría o consejo legal. El servicio consular a detenidos no depende de la inocencia o culpabilidad.

La página Web del Departamento de Estado provee más información sobre asistencia consular a ciudadanos estadounidenses que han sido arrestados en el extranjero y los asuntos judiciales acerca de dicho arresto.