Language
An official website of the United States government
An official website of the United States government
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock (
) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
Arresto o detención de un ciudadano de Estados Unidos
Una de las más altas prioridades del Departamento de Estado de Estados Unidos y de las embajadas y consulados de los Estados Unidos en el extranjero es proporcionar asistencia a ciudadanos estadounidenses encarcelados en el extranjero. El Departamento de Estado de Estados Unidos está comprometido a asegurar el trato justo y humano de los ciudadanos estadounidenses encarcelados en el extranjero. Estamos preparados para asistir a ciudadanos que estén encarcelados y a sus familias dentro de los límites de nuestra autoridad de acuerdo a la legislación internacional, las leyes de Estados Unidos y la legalidad extranjera. Para más información visite Travel.State.gov (en inglés).
Fallecimiento de un ciudadano de Estados Unidos
Los costos de preparar y repatriar un cuerpo a los Estados Unidos deben ser pagados por el familiar más cercano o un representante legal. Las leyes nicaragüenses requieren la disposición de restos (ya sea por cremación o entierro) dentro de 24 horas después del fallecimiento a menos que los restos vayan a ser enviados al exterior o embalsamados. Los siguientes párrafos explican las opciones que tiene para tomar una decisión.
Secuestro internacional de niños por los padres
El secuestro internacional de un menor por parte de uno de los padres es la extracción de un menor o su retención fuera de su país habitual de residencia en contravención de los derechos de custodia/tutoría de otro padre o guardián. Secuestro internacional de un menor por parte de uno de los padres on travel.state.gov.
Víctimas de un crimen o delito
Ser la victima de un crimen en el extranjero puede ser una experiencia traumática y devastadora. Aunque nadie puede deshacer el trauma emocional, lesiones físicas o pérdidas monetarias que usted haya sufrido, la embajada de los Estados Unidos en Nicaragua esta prepara para ayudarle con el proceso legal. Podemos asistirle en manejar las consecuencias de ser víctima de un crimen y proveerle información general acerca del sistema judicial penal nicaragüense y acerca de otros recursos para víctimas de crímenes en el exterior y en los Estados Unidos.
¿Es usted un ciudadano de los Estados Unidos de América que necesita un pasaporte?
Asistencia financiera de emergencia
Para obtener información sobre los servicios de asistencia financiera de emergencia que ofrece el Departamento de Estados de los Estados Unidos para ciudadanos estadounidenses, por favor visite la página (en inglés) de Asistencia Financiera de Emergencia y Enviar Dinero a Ciudadano Estadounidense en Necesidad en el sitio web del Departamento de Estado.
Los ciudadanos estadounidenses que necesiten asistencia financiera de emergencia estando en el extranjero deben primero intentar contactar con su familia, amigos, institución bancaria o empleador. Nuestra unidad de servicios para los ciudadanos estadounidenses “American Citizen Services” puede ayudar en esta instancia de ser necesario.
Transferencias de dinero directas
Utilice un servicio comercial de transferencias de dinero tal como Western Union o MoneyGram, para enviar fondos al extranjero. Hay herramientas en línea para comparar los costos de las transferencias de dinero que le pueden ayudar a identificar la mejor opción. La persona que reciba los fondos tendrá que presentar un documento que pruebe su identidad como un pasaporte.
Envíos de dinero a través del Departamento de Estado d
Envíos de dinero a través del Departamento de Estado de Estados Unidos
Cuando las opciones comerciales mencionadas arriba no estén disponibles o no sea posible utilizarlas, la familia y los amigos pueden enviar fondos por medio del Departamento de Estado de Estados Unidos para que sean entregados a un ciudadano estadounidense desamparado en el extranjero en la embajada o consulado de los Estados Unidos más próxima a este. El Departamento de Estado hace un cargo de 30 dólares para establecer una cuenta y transferir fondos.
Ciudadanos estadounidenses desamparados podrían ser elegibles para un préstamo del Gobierno de los Estados Unidos para viajar de regreso a Estados Unidos. Los préstamos de repatriación deben ser devueltos al Gobierno de los Estados Unidos. Su pasaporte de Estados Unidos estará limitado en el momento que el préstamo sea otorgado y en la mayoría de los casos no se le expedirá un nuevo pasaporte hasta que el préstamo esté completamente reembolsado. Contáctenos para más información.
Consular Affairs (CA) is the public face of the Department of State for millions of people around the world. We provide many services, and the most common are listed below.
Los viajeros a Estados Unidos pueden obtener información y orientación sobre visados.
Servicios de pasaporte de Estados Unidos
Los ciudadanos estadounidenses en el extranjero pueden renovar sus pasaportes, reemplazarl
Si usted es un ciudadano estadounidense o residente permanente legal en Estados Unidos (tiene una tarjeta verde), usted es responsable de declarar sus impuestos federales sobre los ingresos mientras esté en el extranjero. En el sitio web del Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service, IRS) encontrará información útil como por ejemplo preguntas frecuentes sobre los impuestos o cómo solicitar un número de identificación del contribuyente individual (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN).
Si usted es un ciudadano estadounidense con doble nacionalidad o un ciudadano estadounidense que vive fuera de los Estados Unidos, puede registrarse en el sistema del servicio selectivo (Selective Service System).
Si reside en Nicaragua y tiene preguntas sobre los servicios prestados por la Administración del Seguro Social (SSA), debe comunicarse con la Unidad de Beneficios Federales (FBU) de la SSA ubicada en Costa Rica. Para obtener más información sobre sus servicios y cómo comunicarse con ellos, visite su página web en: Costa Rica. Para obtener información completa sobre los servicios de SSA en el extranjero, visite la página web de SSA Service Around the World. Si ya está recibiendo pagos de beneficios de la SSA, no habrá cambios en el método de distribución de esos pagos.
Los militares de Estados Unidos, veteranos y sus beneficiarios pueden solicitar servicios sobre beneficios en el sitio web del Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos (U.S. Department of Veterans Affairs, VA, en inglés). La Unidad de beneficios federales (Federal Benefits Unit, FBU) podría también ayudar a los veteranos y beneficiarios que tengan preguntas sobre beneficios y servicios.
Dependiendo de donde sea usted elegible para votar puede que reciba su boleta por correo electrónico, fax o para descargar de Internet. Para comenzar complete una tarjeta de solicitud “Federal Post Card Application“, FPCA (en inglés).Imprímala, fírmela y devuelva la FPCA a su oficina electoral local de Estados Unidos. Incluya su dirección de correo electrónico para que en caso de haber algún problema los funcionarios electorales puedan ponerse en contacto con usted. Si su estado hace entrega electrónica de boletas de votación solamente por fax, incluya su número de fax. Si usted solicita entrega electrónica e incluye su dirección de correo electrónico o número de fax recibirá su boleta en blanco 45 días antes de las elecciones de mitad de término o generales, y normalmente 30 días antes de elecciones especiales, primarias o de eliminatoria para cargos federales. Se recomienda cumplimentar una nueva FPCA cada mes de enero o cuando se mude de lugar.
Por favor tome nota: El Departamento de Estado de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad u obligación sobre la habilidad profesional, reputación o servicios proporcionados por las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. El hecho que se les incluya no significa de manera alguna aprobación del gobierno de los Estados Unidos. El orden alfabético o cualquier otro no tiene significado alguno. La información de la lista fue proveída directamente por los proveedores mismos y el Departamento no puede responder por la misma.
The Department of State assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the entities or individuals whose names appear on the following lists. Inclusion on this list is in no way an endorsement by the Department or the U.S. government. Names are listed alphabetically, and the order in which they appear has no other significance. The information on the list is provided directly by the local service providers; the Department is not in a position to vouch for such information.
Asistencia legal Asistencia médica Ley de Migración de Nicaragua TraductoresPor favor tome nota: El Departamento de Estado de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad u obligación sobre la habilidad profesional, reputación o servicios proporcionados por las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. El hecho que se les incluya no significa de manera alguna aprobación del gobierno de los Estados Unidos. El orden alfabético o cualquier otro no tiene significado alguno. La información de la lista fue proveída directamente por los proveedores mismos y el Departamento no puede responder por la misma.
Por favor tome nota: El Departamento de Estado de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad u obligación sobre la habilidad profesional, reputación o servicios proporcionados por las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. El hecho que se les incluya no significa de manera alguna aprobación del gobierno de los Estados Unidos. El orden alfabético o cualquier otro no tiene significado alguno. La información de la lista fue proveída directamente por los proveedores mismos y el Departamento no puede responder por la misma.
Hay dos categorías principales de residencia en Nicaragua: permanente y temporal. Bajo estas dos categorías principales existe una amplia variedad de subcategorizas con requisitos variantes. La mejor fuente de información sobre los requisitos de residencia es Migracion de Nicaragua y/o un abogado nicaragüense.
Por favor tome nota: El Departamento de Estado de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad u obligación sobre la habilidad profesional, reputación o servicios proporcionados por las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. El hecho que se les incluya no significa de manera alguna aprobación del gobierno de los Estados Unidos. El orden alfabético o cualquier otro no tiene significado alguno. La información de la lista fue proveída directamente por los proveedores mismos y el Departamento no puede responder por la misma.
Adopción entre distintos países
Estados Unidos es parte del Convenio de La Haya en materia de Adopción [Internacional], un tratado internacional que pretende garantizar que las adopciones internacionales se realicen en el mejor interés del menor y que existan salvaguardias para su protección. Todas las adopciones en otro país deben realizarse de acuerdo con las leyes estadounidenses y locales para que el menor adoptado sea elegible para inmigrar a Estados Unidos. Usted debe trabajar con un proveedor de servicios de adopción estadounidense específicamente autorizado para facilitar la adopción internacional. Puede encontrar más información sobre facilitadores autorizados de servicios de adopción y se le invita a que dirija sus preguntas al correo electrónico de Departamento de Estado de Estados Unidos específico para las adopciones: “Adoption@state.gov“
Nacimientos
Si tiene un hijo fuera de Estados Unidos, es posible que haya adquirido la nacionalidad estadounidense al nacer si en el momento del nacimiento de su hijo se cumplían los requisitos establecidos en la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Para determinar si su hijo adquirió la nacionalidad estadounidense al nacer y documentarlo, puede solicitar un Informe consular de nacimiento en el extranjero (Consular Report of Birth Abroad, CRBA) para su hijo. También puede optar por solicitar simplemente un pasaporte estadounidense para su hijo, aunque una de las ventajas del CRBA es que, a diferencia del pasaporte estadounidense, no caduca y puede utilizarse como prueba de la adquisición de la nacionalidad estadounidense al nacer. Un pasaporte de los Estados Unidos de América con plena validez y que no haya caducado también es prueba de ciudadanía estadounidense.
Por favor tome nota: El Departamento de Estado de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad u obligación sobre la habilidad profesional, reputación o servicios proporcionados por las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. El hecho que se les incluya no significa de manera alguna aprobación del gobierno de los Estados Unidos. El orden alfabético o cualquier otro no tiene significado alguno. La información de la lista fue proveída directamente por los proveedores mismos y el Departamento no puede responder por la misma.
Por favor tome nota: El Departamento de Estado de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad u obligación sobre la habilidad profesional, reputación o servicios proporcionados por las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. El hecho que se les incluya no significa de manera alguna aprobación del gobierno de los Estados Unidos. El orden alfabético o cualquier otro no tiene significado alguno. La información de la lista fue proveída directamente por los proveedores mismos y el Departamento no puede responder por la misma.
Ciudadanos de E.U. con emergencias por favor llamar a: 2252-7104
Despues de horas laborales llamar a: 2252-7100 or 8768-7100
Desde el exterior llamar a: 011 505 2252-7104; 011 505 2252-7100; 011 505 8768-7100
Contacto en Caso de Emergencia Regístrese en STEP Sustracción Internacional de Menores Arresto o Detención Fallecimiento Víctima de Crimen o Delíto Asistencia Financiera de Emergencia
