Seminario sobre Exportaciones del WTC Miami

Discurso de la Embajadora Dogu
Managua, 5 de diciembre del 2016

Me complace ver reunidos el dia de hoy a representantes de empresas, productores, asociaciones, y facilitadores del comercio. Todos ustedes deben colaborar muy de cerca para fortalecer las relaciones comerciales entre Estados Unidos y Nicaragua. Nuestro comercio de dos vías que involucra una amplia variedad de productos y servicios beneficia a los ciudadanos de ambos países, promueve la prosperidad y mejora la calidad de vida.

A principios de este año visité el puerto de Miami para ver de primera mano los lazos comerciales que unen a nuestros dos países. Vi buques de carga llenos de productos que se comercian entre Estados Unidos y Nicaragua. Hablé con agentes de seguridad y funcionarios del sector privado que trabajan para que nuestro comercio goce de seguridad y protección. Durante mi visita, me impresionó cómo el comercio internacional requiere la cooperación de cientos de personas y entidades, todas trabajando juntas. Esa cooperación es fundamental para un tejano que se toma una taza de café caliente de Matagalpa o para un neo-yorquino que prueba una nueva aplicación desarrollada por una empresa nicaragüense o para cualquiera que maneja un vehículo Ford o Chevrolet aquí en Managua.

Los consumidores de ambos países simplemente aprecian buenos productos a buenos precios. De modo que recae en todos ustedes manejar la complejidad de la cooperación. Por fortuna contamos aquí el día de hoy con organizaciones como Amcham, APEN, y el World Trade Center de Miami para convocar a expertos y ayudar a simplificar el proceso de exportación e importación. Los expertos del Departamento de Agricultura y el World Trade Center Miami pueden ofrecer consejos importantes para que los productos de ustedes lleguen con seguridad y protegidos a sus consumidores en Estados Unidos. Y nosotros en la Embajada estamos siempre disponibles para facilitar las exportaciones de Estados Unidos a Nicaragua y fortalecer las asociaciones comerciales.

Permítanme concluir dirigiendo su atención hacia el futuro. Las nuevas tecnologías, productos y políticas están cambiando el mundo y los mercados mundiales. Si las empresas siguen haciendo las cosas del mismo modo que se han hecho, es muy posible que queden rezagadas. Les animo entonces a aprovechar el seminario de hoy para evaluar lo que pueden hacer de manera distinta para que su empresa sea más competitiva, más innovadora y más sostenible. Muchas gracias