Represión en contra de la sociedad civil, defensores de derechos humanos y medios de comunicación independientes en Nicaragua

Departamento de Estado de EE. UU.
Oficina de la Portavoz

 Declaración de Robert Palladino, portavoz interino

13 de diciembre de 2018

Represión en contra de la sociedad civil, defensores de derechos humanos y medios de comunicación independientes en Nicaragua

Las acciones recientes del régimen nicaragüense para privar de personería jurídica a organizaciones no gubernamentales, incluidos grupos que monitorean la situación de los derechos humanos, ponen de manifiesto el desprecio continuo del Presidente Ortega y la Vicepresidenta Murillo por los derechos humanos en su propio país. Sus esfuerzos por hostigar, amenazar y reprimir a medios de comunicación independientes no conseguirán ocultar la opresión sistemática al pueblo nicaragüense.

Ortega y Murillo siguen degradando las instituciones de su país, en un intento desesperado por aferrarse al poder. Las medidas arbitrarias y antidemocráticas desacreditan todavía más al régimen de Ortega ante los nicaragüenses y el resto del mundo. Estados Unidos sigue apoyando al pueblo de Nicaragua en su esfuerzo por restablecer la democracia mediante elecciones anticipadas, libres y justas.

Conforme al Decreto Ejecutivo firmado por el Presidente Trump el 27 de noviembre, Estados Unidos exigirá que rindan cuentas los responsables de los abusos que ocurren en Nicaragua, incluidas las personas que sean cómplices del régimen. Exhortamos a la comunidad internacional a que nos acompañe en la condena de estas acciones y adopte acciones concretas para imponer medidas más severas al comportamiento antidemocrático del régimen.

# # #

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.