Evento Conmemorando Elecciones en Estados Unidos

Discurso de la Embajadora Laura F. Dogu
Managua, 8 de noviembre del 2016

Buenas tardes a todos.

¡Estoy muy contenta de estar aquí con todos ustedes en el día de elecciones en los Estados Unidos!

Una joven estudiante sonríe para la cámara mientras la Embajadora Dogu autografía una pelota de béisbol
La Embajadora Dogu firma autógrafos a unas jóvenes estudiantes

Las elecciones presidenciales se dan únicamente cada cuatro años y siempre son momentos emocionantes para la democracia en los Estados Unidos. El proceso democrático Estadounidense es uno de los más transparentes y justos en el mundo.

Es normal escuchar retóricas políticas durante la temporada de elecciones. A través de los medios libres y una sociedad civil sólida, los estadounidenses debaten los asuntos que ellos consideran son los más importantes en nuestra sociedad hoy en día. Temas como inmigración, los derechos de las mujeres, y relaciones inter raciales, históricamente han estado al frente de muchas elecciones estadounidenses en los últimos 100 años.

Tal como en el pasado, los estadounidenses utilizan las elecciones para reconocer los asuntos profundos y a veces divisivos en la sociedad estadounidense y las campañas frecuentemente presentan muchas perspectivas diferentes. Como cualquier elección libre y justa, las elecciones estadounidenses permite a sus ciudadanos que expresen no solamente quienes ellos quieren tener como su representante, pero también, que temas son importantes para ellos.

El sistema político estadounidense está lejos de ser perfecto, pero es capaz de cambiar para mejorar. En los Estados Unidos los ciudadanos trabajan arduamente para abogar por el cambio y muchos logros en la historia de los Estados Unidos resultan de este activismo.

Por ejemplo, las mujeres obtuvieron el derecho a votar como resultado de un movimiento de defensores comprometidos con la democracia. Mi abuela luchó por el derecho al voto y luego ejerció ese derecho toda su vida.

Los votantes también tienen un voto directo sobre las leyes estatales a través de lo que llamamos “propuestas”. Cada año los ciudadanos votan por una variedad de asuntos pertinentes a sus estados además de votar por candidatos presidenciales, legislativos, y estatales.

Estas propuestas incluyen una gama de asuntos – por ejemplo si incrementar o no los impuestos; si conseguir fondos para escuelas o carreteras; si  legalizar la marihuana; o si  prohibir el uso de bolsas plásticas en los supermercados y restaurantes.

También hoy, los estadounidenses están votando por su representante en la Cámara  de Representantes. Todos los 435 representantes serán elegidos hoy. También 34 de los 100 Senadores serán decididos hoy y 12 gobernadores de los 50 estados en los Estados Unidos serán elegidos para dirigir su estado.

Así que hoy no solamente estamos eligiendo presidente y vice presidente, pero también muchos otros líderes políticos. Este año hemos visto un debate presidencial sumamente competido. Ambos candidatos son históricos.

El candidato republicano es un político que viene de fuera de las líneas del partido y que ha ganado el apoyo de millones de estadounidenses.

La candidata demócrata es la primera mujer candidata a presidente de uno de los dos partidos políticos de los Estados Unidos.

Sé que ustedes en Nicaragua están décadas adelante de nosotros con la presidencia de Doña Violeta en los años noventa, pero esta es la primera vez que ciudadanos estadounidenses votarán con la posibilidad de elegir a una presidente mujer.

Gracias por acompañarnos hoy y por su interés en las elecciones de Estados Unidos ¡En tan solo unas horas tendremos una mejor idea de quien será el próximo presidente o presidenta de los Estados Unidos!