Departamento de Estado de EE. UU.
Anuncio de prensa
Secretario de Estado Michael R. Pompeo
9 de noviembre de 2020
En el día de hoy, anuncio la designación del expresidente nicaragüense Arnoldo Alemán debido a su participación en actos significativos de corrupción. En su función oficial como Presidente de Nicaragua entre 1997 y 2002, Alemán participó en actos corruptos como la apropiación indebida de millones de dólares de fondos públicos en beneficio propio y de sus familiares. Si bien esta designación se basa en actos ocurridos durante su paso por la presidencia, los actos corruptos de Alemán siguen afectando a Nicaragua hasta el día de hoy. Con esta designación, ratifico la importancia de la rendición de cuentas y la transparencia en las instituciones democráticas de Nicaragua.
Esta designación se realiza conforme al artículo 7031(c) de la Ley de Asignaciones al Departamento de Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados [Department of State, Foreign Operations, and Related Programs Appropriations Act] de 2020 (Div. G, P.L. 116-94). En virtud del artículo 7031(c), una vez que el Secretario de Estado designa a funcionarios de gobiernos extranjeros debido a su participación, directa o indirecta, en hechos significativos de corrupción, esas personas y sus familiares directos quedan excluidos de la posibilidad de ingresar en Estados Unidos. Además de Alemán, el Departamento de Estado designa en forma pública a los siguientes familiares directos de Alemán: Maria Fernanda Flores Lanzas de Aleman, Maria Dolores Aleman Cardenal, Maria Alejandra Aleman Cardenal y Carlos Miguel Aleman Cardenal.
Esta designación ratifica el compromiso de EE. UU. de respaldar reformas políticas que son cruciales para las instituciones democráticas de Nicaragua. Estados Unidos sigue apoyando al pueblo de Nicaragua. El Departamento seguirá empleando este tipo de facultades para promover la rendición de cuentas de actores corruptos en esta región y el resto del mundo.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.